Παράρτημα H. Παραμετροποίηση συντομεύσεων

Τα περισσότερα πράγματα που εμφανίζονται στο κύριο μενού μπορούν να αντιστοιχηθούν με μια νέα συντόμευση. Μπορείτε να αλλάξετε τις συντομεύσεις που ήδη ορίστηκαν και να προσθέσετε νέες συντομεύσεις, τοποθετώντας ένα αρχείο με ορισμούς συντομεύσεων στον κατάλογό σας με τις προτιμήσεις του OmegaT (βλέπε Τοποθεσία αρχείων χρήστη).

Το αρχείο με τους ορισμούς των συντομεύσεων πρέπει να έχει ένα όνομα MainMenuShortcuts.properties και πρέπει να περιέχει το πολύ έναν ορισμό συντομεύσεως ανά γραμμή. Οι κενές γραμμές είναι αποδεκτές, ενώ οι σχολιασμένες γραμμές πρέπει να αρχίζουν με ένα "//". Οτι ακολουθεί μετά το "//" θα αγνοηθεί.

Μόλις το αρχείο MainMenuShortcuts.properties τροποποιηθεί, το OmegaT πρέπει να επανεκκινηθεί, για να εφαρμοσθούν οι νέες συντομεύσεις.

Η σύνταξη για τον ορισμό νέων συντομεύσεων είναι η εξής: <menu item code>=<shortcut>, όπου: <menu item code> είναι ένας κωδικός που προέρχεται από τους παρακάτω πίνακες, ενώ <shortcut> είναι μια συντόμευση, που μπορεί να ορίσει ο χρήστης, για τα πλήκτρα που πρέπει να πατηθούν. ^[2] .

<shortcut> πρέπει να είναι με την εξής μορφή: 0 ή περισσότερους <modifier> ακολουθούμενοο από ένα 0 ή 1 <event> ακολουθούμενο από 1 <key>, όπου:

Για παράδειγμα, στις προεπιλεγμένες συντομεύσεις του OmegaT ^[5] , μπορεί κανείς να βρει:

Η πρώτη είναι η συντόμευση για το Open Project, η δεύτερη για την Καταχώρηση Δημιουργίας Γλωσσαρίου.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Shift + Ctrl + O για να ανοίξετε ένα έργο, τροποποιήστε το αρχείο MainMenuShortcuts.properties ως εξής:

projectOpenMenuItem=shift ctrl O.

Αν δουλεύετε σε Mac και θέλετε να προσθέσετε Shift + Command + S συντόμευση προς Εργαλεία → Στατιστικές, προσθέστε την εξής γραμμή στο αρχείο MainMenuShortcuts.properties:

toolsShowStatisticsStandardMenuItem=shift meta S

Αποθηκεύστε το αρχείο και επανεκκινείστε το OmegaT. Τώρα, οι νέες σας συντομεύσεις θα πρέπει να εμφανισθούν δίπλα στις καταχωρήσεις του μενού που τροποποιήσατε. Αν δεν παρουσιαστεί σύγκρουση με τις συντομεύσεις συστήματος, θα πρέπει να είναι διαθέσιμες μέσα από το OmegaT.