Package org.omegat.gui.glossary

Class GlossarySearcher

java.lang.Object

org.omegat.gui.glossary.GlossarySearcher

@NullMarked
public class GlossarySearcher
extends Object

A class encapsulating glossary matching logic.

Constructor Summary

Constructors

Constructor	Description
GlossarySearcher(ITokenizer tok, Language srcLang, boolean mergeAltDefinitions)
GlossarySearcher(ITokenizer tok, Language srcLang, Language targetLang, boolean mergeAltDefinitions)

Method Summary

Modifier and Type	Method	Description
List<GlossaryEntry>	searchSourceMatches(SourceTextEntry ste, List<GlossaryEntry> entries)
List<Token[]>	searchSourceMatchTokens(SourceTextEntry ste, GlossaryEntry entry)	Searches for matching tokens between the source text of a SourceTextEntry and the source text of a GlossaryEntry.
List<String>	searchTargetMatches(String trg, ProtectedPart[] protectedParts, GlossaryEntry entry)

Methods inherited from class java.lang.Object

equals, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

Constructor Details

GlossarySearcher

public GlossarySearcher(ITokenizer tok,
 Language srcLang,
 boolean mergeAltDefinitions)

GlossarySearcher

public GlossarySearcher(ITokenizer tok,
 Language srcLang,
 Language targetLang,
 boolean mergeAltDefinitions)

Method Details

searchSourceMatches

public List<GlossaryEntry> searchSourceMatches(SourceTextEntry ste,
 List<GlossaryEntry> entries)

searchSourceMatchTokens

public List<Token[]> searchSourceMatchTokens(SourceTextEntry ste,
 GlossaryEntry entry)

Searches for matching tokens between the source text of a SourceTextEntry and the source text of a GlossaryEntry.

The method tokenizes the source text and compares it with the glossary entry's source text. If no matches are found, it attempts to find matches using rules specific to CJK (Chinese, Japanese, Korean) text.

Parameters:

ste - the source text entry containing the text to be tokenized and matched

entry - the glossary entry containing the source text to be matched against

Returns:

a mutable list of token arrays representing the matched tokens between the source text entry and the glossary entry

searchTargetMatches

public List<String> searchTargetMatches(String trg,
 ProtectedPart[] protectedParts,
 GlossaryEntry entry)